Tag Archive: culture

Peace Through Culture

The Act directed to the service creation and Peace Through Culture. Banner of Peace. These concepts have come to our planet with the name of Nicholas Roerich as the Roerich Pact or Pact of Peace. The full contents of the Covenant, there is no need to present, anyone can read it online. Much more important than the fact of its appearance and its author. And it is no accident.

There is no similar example in the world of good will such scale that can compare with it. The name of this great saint, philosopher, artist, philosopher, writer, scholar and public figure today is known throughout the world. What is unfortunately not be said about awareness of the broad masses of content that a tremendous legacy he has left for posterity. Especially because what side of his heritage nor hell, it is so huge in scope and so multifaceted and deep that the bottom is not there. And the more attached to this heritage, the more new faces and values continue to discover.

Whether it's pictures, books, letters or travel notes. Today, in an age of rampant spirituality, with virtually erased the line between pragmatism and cynicism, and the passion for wealth and greed took epidemic proportions, and mankind in many ways they became fools, are particularly relevant to the covenants. His life, which may be an example for us. "The consciousness of beauty will save the world" – this is what he said. And as terrible a warning – "ignorance – the greatest crime." We are in the majority, unfortunately, for routine and vanity do not think about it. And for good reason. But there is still time, and there is a possibility. Especially because, thank God, his works are published, though very limited editions. Need a little time to take away TV, beer, and many other empty resulting in dullness and degradation of entertainment and fun. In order to devote to what actually distinguishes man from the man in the street, people from the population, and humanity of the population. How is titanium, a scale figure, he had to be that way to formulate the problem and to show ways to solve it.

Petersburg State University Department

All understand, to forgive all. French proverb In 2001, St. Petersburg publishing house “Tessa” has produced a volume of sonnets by William Shakespeare, translated by IM Ivanovo. On the page with the output of this edition printed remarkable words: “They go back in time approximate, far from the original verse paraphrases. The reader waits for the translator of poetry not only beautiful verses, but accurate, line for line (emphasis mine – Ed.), The transfer of foreign language the text. ” Then the text continues by saying: “These are the translations of sonnets by Shakespeare, performed by IM Ivanovski, offers this publication.

Ignatius Ivanovo – pupil ML Lozinski, a member of the Writers’ Union St. Petersburg, winner of the Swedish Academy, winner of the magazine “Neva”, the author of numerous poetry translations. ” Just below the publishers pointed out: “It is recommended the Department of English Philology St. Petersburg State University for English language learners. ” But the most remarkable in this edition – this is his edition: 3000. Thus, the scale of Russia, and possibly, if part of the circulation and came back to the CIS number of readers of this volume, despairing of their ability to learn English, not so great.